Post-inference analysis: diagnostic PR curve, confidence trimming, clone assignment, and visualization